Individual level dynamics and organizational responses to institutional complexity. An ethnographic study in a neurological rehabilitation unit