Human agency beliefs influence behaviour during virtual social interactions