Quantitative Analysis of Flame Instabilities in a Hele-Shaw Burner