Removal study of Cu(II), Fe(II) and Ni(II) ions from wastewater using polymer-coated cobalt ferrite (CoFe2O4) magnetic nanoparticles adsorbent