Development and evaluation of a new catchment‐scale model of floodplain sedimentation