Investigating metal homeostasis in mammalian cells using high resolution imaging techniques