Reciprocal Natural Selection on Host‐Parasite Phenotypes