Exploring the Practicality of Generative Retrieval on Dynamic Corpora