High-sensitivity dielectric loss measurements by using superconducting microwave resonators in an oscillator loop