Factors affecting the morphology of some organic and inorganic nanostructures for drug delivery: characterization, modifications, and toxicological perspectives