In‐situ incubation of iron‐sulfur mineral reveals a diverse chemolithoautotrophic community and a new biogeochemical role for Thiomicrospira