On the emergence of commercial products from biotechnology