Probing nanoscale structural and order/disorder phase transitions of supported Co-Pt clusters under annealing