Educational borrowing as negotiation: re‐examining the influence of the American black industrial education model on British colonial education in Africa