Assembly of a mixed-valence Cu(I/II) system coupled by multiple hydrogen bonding through tetrahydroxybenzoquinone