On the Diversity of M-star Astrospheres and the Role of Galactic Cosmic Rays Within