Numerical Modeling of REE Fractionation Patterns in Fluorapatite from the Olympic Dam Deposit (South Australia)