Electrocatalytic Hydrogenation of Oxalic Acid to Glyoxylic Acid on a Self-Organized TiO2 Nanotube Electrode