On the approach to the equilibrium and the equilibrium properties of a glass-forming model