Efficient Enumeration of Acyclic Graph Orientations with Sources or Sinks Revisited