Defect creation by swift heavy ions: Material modifications in the electronic stopping power regime