Reassessment of a reported S-delay under Trindade