Nonrecursive multiple shock formation via four-wave mixing: theory and experiment