Extremely strong carbon monoxide emission from the Cloverleaf quasar at a redshift of 2.5