A conceptual model for near-surface kinetic controls on the trace-element and stable isotope composition of abiogenic calcite crystals