Efficiency and Observability in Games with Long-Run and Short-Run Players