EmoMix: Emotion Mixing via Diffusion Models for Emotional Speech Synthesis