NF-κB guides the survival and differentiation of developing lymphocytes