Direct FE2 for concurrent multilevel modelling of heterogeneous structures