Stark-swept transient hole burning and resonant luminescence line narrowing in [Zn(2,2′-bipyridine)3](ClO4)2:Ru(II)