Giant magnetoelectric effect in perpendicularly magnetized Pt/Co/Ta ultrathin films on a ferroelectric substrate