Evolution dynamics of optical angular momentum and torque through a birefringent metallic subwavelength aperture