To fine or to punish in the late Middle Ages: a time-series analysis of justice administration in Nivelles, 1424-1536