Cleavage of the membrane‐bound transcription factor OASIS in response to endoplasmic reticulum stress