The mitochondrial bioenergetic capacity of carcinomas