Comparison of health-related quality of life in clinical trial and nonclinical trial human immunodeficiency virus-infected cohorts.