Boundary conditions for plane flows of smooth, nearly elastic, circular disks