Analysis of reproductive traits reveals complex population dynamics on a small geographical scale in Atlantic herring