Evaluating tuberculosis case detection via real-time monitoring of tuberculosis diagnostic services.