NLO electroweak and QCD corrections to the production of a photon with three charged lepton plus missing energy at the LHC