Adding Value to Bycatch Fish Species Captured in the Portuguese Coast—Development of New Food Products