Doppler Radar Observations of Horizontal Shearing Instability in Quasi-Linear Convective Systems