Unfolding method for periodic twisted systems with commensurate Moiré patterns