Simultaneous in Situ X-ray Scattering and Infrared Imaging of Polymer Extrusion in Additive Manufacturing