Hybrid Physical-Neural ODEs for Fast N-body Simulations