The spherical part of the local and global Springer actions