Dynamics of avalanche-generated impulse waves: three-dimensional hydrodynamic simulations and sensitivity analysis