Homographic pun location using multi-dimensional semantic relationships