Modulation Instability of Low-Amplitude Quasi-Plane-Wave Optical Beams in Biased Photorefractive Crystals