A coupled multi-agent microsimulation of social interactions and transportation behavior